top of page

Choosing a Business Name Was Harder Than I Expected

Writer: Carolyn Rosenberg
Carolyn Rosenberg
Nov 5
3 min read
A woman with long, curly red hair sits at her desk late at night, thoughtfully researching business name ideas on her laptop, with a notebook and warm desk lamp beside her.

When I first started thinking about creating my brands, choosing their names was one of the parts I was really excited about. I enjoy the creative side of business, so I thought this would be a relatively straightforward and fun exercise.


It turned out to be a lot harder than I expected.


I wanted names that suited the products and the people they were intended for. But I quickly discovered that finding a name you like is only one part of the process. It also has to meet several other criteria, and that's where things got complicated.


More than just finding a name I liked


I had a few non-negotiables when I started researching names for my brands. I wanted something memorable, reasonably easy to pronounce and distinctive enough to build an identity around. I also wanted the .com domain to be available to scale internationally.


Then there was trademark availability. Finding a name and .com available didn't necessarily mean it was available to register as a trademark. I had to look at existing registrations and consider whether similar names could create problems.


I spent weeks brainstorming possibilities, checking meanings and domains. ChatGPT became my research partner. We went back and forth through countless suggestions, with me rejecting names for all sorts of reasons. Some didn't sound right, others didn't feel appropriate for the brand, and sometimes I simply didn't like them. I discovered that I was quite particular about something as seemingly simple as a name.


Why DanseMÈRE?


Dance has been part of my life since I was four years old... and I'm pretty old! I've experienced it as a dancer, teacher, dance school owner and dance mum, so I wanted a name that reflected my connection to that world.


DanseMÈRE combines two French words: danse, meaning dance, and mère, meaning mother. In other words, Dance Mum. I chose that name for a particular reason. In the world of dance, your dance mum is someone you rely on. She's the person who keeps things organised and makes sure everything is where it needs to be.


That's exactly what my brand is about. Keeping dancers organised so they can concentrate on their performance. I loved that the name could represent the purpose of the product while also having a personal connection to my own experience.


Why Leielle?


Choosing Leielle was a different experience. I wanted something feminine and sophisticated that reflected the women the brand was created for, without tying it to a particular product or age group.


Finding this name took twice as long as the search for DanseMÈRE.


We started exploring words associated with the female form, particularly translations of every word we could think of to describe a woman and in every language. Two that caught my attention were elle, the French word for she, and lei, the Italian equivalent. Playing with those words led to Leielle. I liked the way it sounded and looked in writing. It felt feminine without being overly delicate, and it gave me the flexibility to build a broader personal-care brand around it.


Was all that searching worth it?


Absolutely. The whole process for both brands was certainly way more time-consuming than I'd anticipated, but for me it was important that I took the time to find ones that felt right and didn't make me second guess my choice. DanseMÈRE and Leielle each have their own identity that reflects what each brand is about.

 
 

Let's Connect

If you have an opportunity you'd like to discuss, I'd love to hear from you.

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn

© 2026 Carolyn Rosenberg

bottom of page